En 2011, Solidaile ha iniciado dos nuevas colaboraciones en la jungla central peruana. Y para trabajar in situ con los actores locales, 2 ingenieros agrónomos, Lénaïg y Yannick, pasaron tres meses con ellos. Nuestros enviados han querido hablaros de estos proyectos en el presente correo de noticias.

La primera comunidad de la que trataremos es la de la Unión Pucusani, en la provincia de Chanchamayo, departamento de Junín. Allí, cinco productores de café se han podido beneficiar de préstamos individuales para la financiación de la compra de abonos orgánicos. Esta ayuda persigue no sólo aumentar el rendimiento y mejorar la calidad de los suelos de cultivo sino también remunerar el transporte y el trabajo de los temporeros (de abril a julio). Las repercusiones que tienen estas ayudas son de tipo agronómico, organizativo y social pues a los agentes locales les pueden reportar ingresos mayores y sostenibles.

La segunda colaboración se refiere a la que recibe la comunidad nativa asháninka en San Miguel, en la povincia de Chanchamayo, departamento de Junín. Este pueblo indígena muy apegado a sus tradiciones está muy concienciado en el respeto de los recursos naturales. De hecho, dos miembros de esta comunidad organizan regularmente la acogida de turistas (noruegos, en su mayoría) a través de una asociación ecoturista que ellos mismos han fundado. Los extranjeros descubren, entonces, con placer las costumbres asháninka y contribuyen a generar ingresos complementarios para los indígenas.

Sin embargo, por falta de conocimientos y formación, los pequeños productores cafeteros siembran, producen y transforman su café sin organización ni técnica definidas. La venta de productos agrícolas y en particular del café (cuyo precio cotiza hoy en día alza) es su primera fuente de ingresos. Algunos productores de San Miguel han tendido a dejar sus cultivos en barbecho y agotar los suelos. A ello hay que añadir un clima muy árido en la estación seca y carreteras prácticamente impracticables en la estación húmeda, condiciones éstas que complican sobremanera el buen desarrollo del trabajo de los productores. Es por ello por lo que, desde finales del verano 2011, la comunidad ha recibido por parte de Solidaile ayuda para financiar un proyecto de asistencia técnica que comprende:

            . un programa de formación realizado por un técnico agrónomo especializado en cultivo del café. Duración: 8 meses. Interesados: 23 familias de la comunidad.

            . análisis de los suelos para determinar las fórmulas de fertilización y las variedades de café adecuadas.

            . un proyecto de fertilización orgánica referido a un cuarto de las tierras de cultivo de San Miguel, repartidas entre los 23 productores de la comunidad.

Las consecuencias del lanzamiento de un proyecto tal sólo se pueden observar a largo plazo. Un cultivo de café fertilizado duplica o triplica sus rendimientos tras dos o tres años desde su aplicación. Los beneficios económicos del proyecto deberían notarse en breve. Otra consecuencia positiva ha sido la de acercar y organizar a las familias de la comunidad, en el seno de la cual hemos notado una gran ayuda mutua y muchas ganas de aprender.

Más allá de las 23 familias beneficiarias del programa, los jóvenes también han manifestado su deseo de participar en la formación dispensada por el técnico agrónomo. Para facilitar la labor de éste, los productores lo alojan y lo reciben conforme a un planning rigurosamente establecido.

Las comunidades de Unión Pucusani y de San Miguel se muestran extremadamente motivadas y hacen, por el momento, todo lo necesario para llevar a cabo (y en el plazo establecido) sus proyectos. Estamos, pues, a la espera de resultados prometedores en los años venideros.

A la espera de volveros a encontrar con motivo del siguiente correo de noticias, todo el equipo de Solidaile os agradece inestimable colaboración y el interés que mostráis por todas y cada una de sus acciones. Que tengáis unas muy felices fiestas.

Solidaliamente!

Lénaïg et Yannick

¡ Ha llegado el informe de actividad ! Su presentación es más sencilla que la del anterior pero se siguen reflejando, por supuesto, toda las acciones emprendidas durante el último año. Queda a vuestra disposición mediante solicitud a la dirección de correo siguiente : info@solidaile.org

Entre los hechos más reseñables ocurridos desde la pasada primavera, merece especial consideración la construcción de la nueva Casa Pukullawa en Huancavelica, con la inestimable colaboración de estudiantes de ingeniería de Grenoble y voluntarios de Solidaile. De esta manera, la Asociación local Pukullawa dispone a partir de ahora de un edificio propio y se apresta a acoger a dos voluntarios de Solidaile para trabajar en la organización de actividades a favor de niños y adolescentes. Con sus actores locales y los medios necesarios a su alcance, Pukullawa se fijará el fin prioritario de definir objetivos a corto y medio plazo que apunten al refuerzo y la redinamización de esta Asociación.

En materia agrícola, los ingenieros agrónomos han desarrollado este verano un trabajo destacable acerca de los agentes locales. Su tarea se ha centrado en el estudio de nuevos proyectos y el seguimiento de los que ya están en marcha. Se ha iniciado, incluso, una colaboración en el ámbito del cultivo del café con vistas a la financiación de los medios necesarios para la mejora de su producción.

En Caral, la construcción de la hospedería avanza a buen ritmo aunque todavía debemos dar pasos importantes antes de que nos podamos plantear la acogida de turistas en buenas condiciones. Pensamos alcanzar este objetivo no más allá de principios de 2012. No obstante, ya estamos reflexionando sobre el modo de sustentar de la mejor forma posible esta actividad de turismo alternativo.

Por último, el equipo de Solidaile sigue ampliándose con la llegada de Selwa (antigua voluntaria de Solidaile), que ha aceptado encargarse del seguimiento de los proyectos agrícolas, y Christophe, quien, por su parte, se ocupará del turismo alternativo.

A la espera, pues, de poder volver a encontrarse con todos vosotros con motivo del próximo correo de noticias, el equipo de Solidaile al completo os agradece el inestimable apoyo que le brindais y el interés que demostrais por todas y cada una de las acciones que emprende.

 Solidaliamente.

Philippe Nadiras.

La velada musical del pasado primero de Abril se saldó con un éxito completo gracias a la confianza que ha depositado en nosotros por tercer año consecutivo la sala ‘Les trois baudets’, gracias también a la participación excepcional del grupo Karpatt y de Sylvanie de Lutèce a las pletinas y gracias, por último, al compromiso y la implicación de Anne y de Julie.

Como estaba previsto, los ingresos obtenidos a través de la velada serán invertidos en la financiación de una parte de la adquisición de una parcela donde construirá un nuevo local la Asociación local ‘Pukullawa’, que apoyamos desde hace ya 5 años. Esta Asociación se dedica a ayudar a niños y adolescentes que viven en condiciones difíciles a través de la organización de actividades educativas y formativas concebidas especialmente para ellos.

Hemos decidido meternos en esta financiación porque la construcción de este nuevo local se hacía ya necesaria y sobre todo movidos por las ganas y el entusiasmo de catorce estudiantes de ingeniería del INP de Grenoble por sumarse a nuestras iniciativas a través de su Asociación Solida’rire, de objetivos similares a los de la nuestra.

 Ya va para tres meses que estos jóvenes estudiantes de ingeniería preparan su viaje y emprenden todo tipo de acciones para recaudar fondos. Llegarán a Perú en el mes de Junio para proceder a comprar los materiales y participar de manera activa en la construcción del local. Si queréis participar en este proyecto y apoyarnos con el envío de un donativo, no dudéis en hacerlo. Os lo agradecemos por anticipado.

Paralelamene, un buen número de ingenieros agrónomos han elegido implicarse a partir de este verano en los diferentes proyectos agropecuarios que apoyamos en Perú para efectuar su seguimiento o colaborar en su desarrollo.

Para entonces, habremos acabado de redactar un nuevo informe de actividad Solidaile que no dejaremos de enviaros.

A la espera de volver a encontrarme con todos vosotros en el siguiente correo de noticias, todo el equipo Solidaile os agradece el valioso apoyo que le prestáis así como el interés que demostráis por el conjunto de sus acciones.

Solidailement & Solida’rirement !

Philippe Nadiras

Novedad en nuestra Página: hemos colgado una serie de 7 vídeos de corta duración referidos a otras tantas acciones sostenidas por la Asociación. Estos archivos son el fruto del trabajo de Albert y Quentin, dos estudiantes franceses que convivieron varios días con cada una de las asociaciones locales correspondientes para entrar en contacto con sus integrantes, conocerlos mejor y filmar parte de su actividad en los proyectos seleccionados. De vuelta a Francia, montaron el material y les quedó una especie de documentales cortos que incorporaron a nuestra Página y que podéis contemplar, si así lo deseáis, clicando en el siguiente enlace : http://solidaile.org/photos.

Por lo que se refiere a los actos de promoción de nuestra actividad, os comunicamos que tenemos preparado, por tercer año consecutivo, un concierto de apoyo a la Asociación,

El viernes, 1 de Abril, a las 20:30h en la Sala ‘Les Trois Baudets’.

Donde nos cabrá el honor de presentar al grupo Karpatt (www.myspace.com/karpatt)

Acto seguido, la velada se prolongará con una sesión de la pinchadiscos                                          Sylvanie de Lutèce*  (dj enérgica de corte ecléctico)

¡No os lo perdáis!

La recaudación de este evento irá a parar íntegramente a las arcas de la Asociación. Os aconsejamos comprar ya vuestras entradas en la siguiente dirección : http://www.lestroisbaudets.com/ . Espero que seáis muchos los que os animéis y que se lo comentéis a todos aquéllos a los que el concierto pudiera interesar.

En lo que atañe a nuestro trabajo de campo, continuamos, como ya sabéis, efectuando un riguroso seguimiento de las acciones que sostenemos financieramente y nos estamos dedicando cada vez más a proveer un apoyo complementario a través de la participación de numerosos becarios (ingenieros agrónomos, universtarios, etc.). En otro orden de cosas, hemos decidido embarcarnos en el sostenimiento de una asociación local de productores de café del pueblo de Pucusani, en las proximidades de La Merced. Aunque sus necesidades conciernen básicamente a la producción cafetera, también se tratará de desarrollar una interesante acción social y educativa en el entorno. En unas semanas os enviaremos el informe anual de actividad de la Asociación Solidaile 2011 (nueva fórmula) en el que tendréis conocimiento completo del conjunto de nuestras acciones.

A la espera de poder estar de nuevo con vosotros a través del próximo correo de noticias, todo el equipo de Solidaile os agradece el inestimable apoyo que le prestáis y el interés que mostráis por todas y cada una de sus acciones.

Solidaliamente.

Philippe Nadiras.

 En conjunto, se nos antojan prometedores los resultados obtenidos por la Asociación en sus diferentes proyectos en Perú durante este año 2010.

En Huancavelica, se mantiene un nivel de actividad sostenido en lo que se refiere al turismo alternativo. En el marco de actividades de la agencia Cielo Azul, se ha llevado a cabo un buen número de acciones de promoción a nivel local y regional, se ha continuado con la formación del personal local y se han buscado nuevos socios. Por lo que a nosotros se refiere, nuestra implicación en estos proyectos está garantizada para 2011 a través del reclutamiento de nuevos voluntarios.

En Caral, la construcción del albergue va por sus pasos. Asimismo, se han obtenido los permisos para el ejercicio de una actividad turística en este sitio. El arranque definitivo del proyecto está, pues, previsto para el primer semestre de 2011 y su faceta educativa (biblioteca infantil y apoyo escolar) verá la luz en los meses siguientes.

En lo que atañe a los proyectos de agricultura y cría, cabe destacar como hitos en 2010, la adquisición de material para la explotación maderera con los Yaneshas, la llegada de maquinaria para la transformación de semillas de Sacha Inchi en aceite y la reorganización del equipo encargado de la cría de conejillos de Indias.

En Huaraz, en el ámbito de actividades de la asociación Ally Ruray, el proyecto de carpintería lanzado en 2008 da buenos resultados : la lista de pedidos empieza a ser voluminosa y esperamos los primeros reembolsos de microcréditos para 2011.

En los próximos días, colgaremos en la Página de la Asociación Solidaile los vídeos realizados el pasado verano por dos voluntarios, Albert y Quentin. Ellos se encargaron de plasmar los progresos de 7 asociaciones que apoyamos y esperamos que os ayudarán a haceros una idea más concreta del tipo de trabajo que estamos llevando a cabo.   

Dicho esto, tomad buena nota de la nueva dirección de nuestra Asociación Solidaile desde el 25 de noviembre : 16, rue Singer 75016 PARÍS FRANCIA.

Y, para acabar este correo, sabed que la sala Les 3 Baudets nos ha dejado organizar por tercera vez un concierto benéfico. En principio, tendrá lugar en junio de 2011 y, como en las otras ocasiones, nos embolsaremos la totalidad de la recaudación. Tan pronto como nos sea posible, os ampliaremos información al respecto (grupo elegido, fecha exacta del concierto, etc.).

No me queda sino daros las gracias en nombre de todo el equipo de Solidaile por vuestro inestimable apoyo y el interés que mostráis por el conjunto de nuestras acciones. Aprovechando la ocasión para desearos unas muy felices fiestas, se despide

Solidaliamente,

Philippe Nadiras

La Asociación Solidaile está presente en Huancavelica desde 2006 apoyando a la Asociación local Pukullawa, que se se encarga de proponer actividades y programas educativos a niños y adolescentes en precaria situación económica.

La agencia de turismo solidario Cielo Azul, ligada a Pukullawa, fue creada con una doble finalidad. La primera persigue generar nuevos recursos que permitan el desarrollo de las actividades de la Asociación Pukullawa. La segunda se centra en dinamizar el turismo local pues estamos convencidos de que, si este sector se gestiona de manera solidaria y responsable, puede constituirse en un importante vector de desarrollo socioeconómico y cultural de la población.

Aunque el proyecto de turismo solidario en Huancavelica arrancó hace más de un año, es desde enero de 2010 cuando cobra un verdadero impulso. Hoy día, la agencia de turismo solidario Cielo Azul es una realidad tangible. Su sede disfruta de un emplazamiento ideal en unos locales cedidos por el Ayuntamiento de Huancavelica. De esta manera, cualquier visitante puede localizarla inmediatamente y ser ahí atendido en las mejores condiciones.

Cielo Azul acoge a viajeros por libre y colabora también con dos agencias turísticas de Lima para recibir grupos. Cuenta ya con una completa oferta turística relativa a los principales lugares de interés de la zona y trabaja en la diversificación de sus propuestas incorporando continuamente nuevos circuitos.

Por otro lado, Cielo Azul ha establecido convenios con numerosos agentes locales de los sectores de la restauración, el transporte y el alojamiento así como con guías turísticos y artesanos, tratándolos de modo respetuoso e igualitario. Se ha preocupado, igualmente, por mejorar su notoriedad poniendo en marcha una página web (www.turismocieloazul.com), promocionándose en diferentes soportes (trípticos, tarjetas de visita) y proponiendo en todo lugar una imagen de marca armonizada.

Además, la Agencia cuenta con el apoyo de numerosos organismos públicos locales y regionales (Ayuntamiento, Cámara de Turismo, Dirección Regional de Turismo y otros). Y lo más importante y principal: los visitantes por ella atendidos muestran índices de satisfacción tales que nos permiten augurarle el mejor de los futuros.

La joven agencia Cielo Azul ha salido, pues, airosa de todos los desafíos a los que se ha enfrentado desde su nacimiento. Sin embargo, todavía le queda mucho camino por recorrer hasta conseguir sistematizar su actividad y lograr alcanzar  su doble objetivo de sostener financieramente a la Asociación Pukullawa y constituirse en una firme palanca del desarrollo local. Sus primeros resultados son prometedores. Hoy, Cielo Azul cuenta con el sostén financiero y humano de Solidaile. Nos proponemos seguir acompañando a la Agencia hasta su autonomía en un plazo de aquí à tres años.

A la espera de poder encontraros de nuevo en el próximo correo, todo el equipo de la Asociación os da las gracias por vuestro inestimable apoyo y el interés que demostráis por todas y cada una de sus acciones.

Solidaliamente.

 Diane y Xavier, voluntarios de Solidaile.

En el ámbito del turismo alternativo del que ya hablamos en el correo anterior, hemos avanzado mucho gracias no sólo al trabajo in situ de los becarios de Solidaile sino también a la adhesión e implicación de los agentes  locales (asociaciones, administraciones regional y municipal, oficina de turismo).  

 Un primer grupo de 8 turistas se desplazó a Huancavelica en Semana Santa y su estancia se desarrolló tan bien como se preveía. Muy pronto, anunciaremos esta oferta turística en Internet y no dejaremos de comunicaros la dirección de la nueva página web en cuanto ésta esté disponible.

 La otra parte importante de este proyecto de turismo alternativo consiste en conseguir que se apruebe y promocione un gran circuito turístico que integre a las diferentes asociaciones locales que se dediquen a estos proyectos y que cuenten con el apoyo de Solidaile. 

 Quisiéramos aprovechar la ocasión para expresar nuestro agradecimiento más efusivo a todos los becarios presentes (Audrey, Xavier y Diane) y pasados (Franck y Charis) que entregaron su entusiasmo en la consecución de este ambicioso objetivo. 

 En lo que respecta a la organización de eventos y por segundo año consecutivo, os proponemos la asistencia a un concierto de apoyo a la Asociación Solidaile el próximo sábado, 15 de Mayo de 2010, a las 20:30h en la sala ‘Trois Baudets’.

 En cartel, dos simpáticos grupos representantes de la canción francesa:

‘Barcella’ (www.myspace.com/barcellafrance)  

‘Face à la Mer’ (www.myspace.com/facelamer)

¡No os los perdáis!

 Los ingresos del concierto serán íntegramente destinados a la Asociación Solidaile. Os aconsejamos adquirir las entradas en línea a partir de ahora y desde el sitio web de la sala ‘Trois Baudets’ (www.lestroisbaudets.com). ¡Contamos con vuestra masiva presencia y esperamos que hagáis que corra la voz! 

 A la espera de poder volver a encontrarme con todos vosotros en el próximo correo, todo el equipo de Solidaile os agradece vuestro inestimable apoyo y el interés que mostráis por todas y cada una de sus acciones.

 Solidaliamente.

 Philippe Nadiras.

Entre los principales objetivos que nos hemos fijado para el año 2010 destaca la selección por parte de Solidaile de 4 becarios de larga duración. Estas personas se encargarán de cumplir con las últimas y numerosas etapas del proyecto de circuito de turismo alternativo en lo que se refiere, sobre todo, a los aspectos logísticos, formativos y promocionales.

Audrey fue la primera en empezar a trabajar en este sentido desde el mes de Enero y ya ha cosechado excelentes resultados en diversos aspectos. A modo de ejemplo, podemos anunciar que el Ayuntamiento de Huancavelica ha accedido a financiar el proyecto con una partida nada desdeñable, prueba de que el documento está bien planteado. Asimismo, otra buena noticia es que, muy próximamente, estaremos en condiciones de acoger a nuestros primeros turistas.

Xavier y Diane llegarán en Abril para colaborar, entre otras cosas, a que se retomen las clases de francés y de inglés dirigidas a los principales actores locales del proyecto. Laura, a partir del mes de Septiembre, trabajará en la consolidación del lanzamiento del proyecto y en el seguimiento de la construcción del albergue en Caral, un nuevo enclave de turismo alternantivo que decidimos apoyar en 2009.

Otros becarios están también a punto  de entrar en juego  no sólo para encargarse del seguimiento de nuestras acciones sino también para participar en el arranque de dos nuevas colaboraciones. La primera de ellas se refiere al proyecto de explotación de recursos agroforestales en la Alta Amazonia peruana (previsto para inicios de la estación seca, es decir, hacia el mes de Mayo). La segunda tiene quever con el grupo de artesanos Tawaq, situado en las proximidades de Lima.

A la espera de poder encontraros de nuevo en el próximo correo, todo el equipo de la Asociación os da las gracias por vuestro inestimable apoyo y el interés que demostráis por todas y cada una de sus acciones.

Solidaliamente.

 Philippe Nadiras

El balance de las diferentes estancias de los ingenieros agrónomos es muy alentador. Vivien y Sylvain pudieron comprobar en La Merced que los resultados del proyecto de los productores de Sacha Inchi son positivos, tanto en lo referido a la motivación de los actores locales como en lo tocante a su organización. Se ha decidido recientemente la fecha de arranque del taller de transformación de semillas en aceite así que debería estar operativo en breve. Esto permitirá almacenar semillas no vendidas y, de esta manera, no perderlas y generar más beneficio. Por otro lado, tenemos el placer de informaros del lanzamiento de ‘Aïny, cuidados con plantas sagradas’, por parte de Savoirs des Peuples, autores del proyecto de explotación de Sacha Inchi.

Además, se ha llevado a cabo un estudio pormenorizado en la comunidad Yaneshas referido a su proyecto de explotación de los recursos agro-forestales cuya puesta en marcha ha sido postpuesta a 2010 por razones prácticas (espera de la estación seca) y técnicas, pues fue necesario también reforzar algunas partes del expediente para permitir que el arranque del proyecto se desarrolle de la mejor manera posible.

En lo que se refiere a la ganadería, Lucie y Marie han valorado dos proyectos de cría de conejillos de Indias. Las informaciones recogidas sobre el primero (en el área de Ayacucho) con la asociación ‘Retama’ nos han llevado a brindarle un apoyo fundado en la calidad del proyecto, la implicación de los actores locales y su saber hacer a la hora de asociarse con entidades externas. Por lo que atañe al segundo proyecto (en el área de Pira), quedamos a la espera de datos antes de tomar cualquier tipo de decisión.

El año 2010 será importante en el desarrollo de nuestros planes relacionados con el turismo alternativo. El expediente Caral avanza a muy buen ritmo. La construcción del albergue arrancó en agosto y debería finalizar en los próximos meses. Carole y Noé, miembros activos de Solidaile, han visitado, por su parte, la asociación ‘Ecomundo’ en el área de La Merced y han podido comprobar el verdadero interés suscitado por las actividades de turismo alternativo. En Huancavelica, los actores locales están ultimando la puesta en marcha de este tipo de iniciativas turísticas.

Por lo que respecta a los eventos Solidaile,  nuestro más sincero agradecimiento a  la sala ‘Les 3 Baudets’ por habernos permitido organizar en julio un concierto que se saldó con un rotundo éxito. De ello fueron responsables no sólo los dos grupos participantes (‘Barcella’ y ‘Les Tit’Nassels’) sino también los asistentes, que abarrotaron el espacio escénico.

En este sentido, me permito recomendaros que no os perdáis la próxima comida Solidaile, prevista par el próximo 28 de noviembre para lo cual podéis tramitar desde ya vuestras reservas escribiendo a valerie.aquilina@cea.fr.

Entre los principales objetivos que nos planteamos para las próximas semanas destacamos las negociaciones que estamos manteniendo con actores locales en Perú para el lanzamiento de nuevas colaboraciones en los ámbitos de la agricultura y la artesanía. Estamos, asimismo, en contacto con una serie de estudiantes interesados en efectuar prácticas enmarcadas en algunas de nuestras acciones.

A la espera de volver a compartir con vosotros noticias de la Asociación en un próximo Correo, todo el equipo de Solidaile os agradece la impagable ayuda que le prestáis con vuestro apoyo así como el interés que manifestáis por el conjunto de sus acciones.

Solidaliamente

Philippe Nadiras

La Asociación Solidaile os propone un “Balance de actividad” actualizado el 1 de Junio de 2009. El interés de dicho documento estriba en el hecho de que consiste en una presentación global de nuestro quehacer, las diferentes acciones que apoyamos y una serie de datos cifrados comentados relativos a los resultados obtenidos en los diferentes proyectos. La Asociación Solidaile os lo puede reenviar si le cursáis una simple petición dirigida a info@solidaile.org.

Por otra parte, desde el último Correo de Noticias, la actividad de la Asociación se ha intensificado. Estamos preparando un buen número de salidas para el Perú. Además de Vivien y de Sylvain, otros dos ingenieros agrónomos becados, Lucie y Marie, marcharán para dedicarse a los proyectos de cría en las áreas de Huaraz y Ayacucho. Y una última becaria está a punto de embarcarse para Huancavelica para acabar de pergeñar el proyecto de turismo alternativo.

A partir del mes de Julio, una serie de voluntarios viajarán a Huancavelica para dar clases de apoyo escolar a los niños de dicha localidad. También darán clases de francés a jóvenes adolescentes y adultos de la asociación local y todo ello con vistas a su preparación para la próxima llegada de turistas franceses en el ámbito del programa de turismo alternativo.

En materia de eventos, Julie y Anne, de nuestra Asociación Solidaile han organizado, el miércoles 1 de Julio de 2009, a las 20:30h un concierto extraordinario en la sala Les Trois Baudets (www.lestroisbaudets.com) en el que intervendrán dos grupos de canción francesa muy simpáticos

« Barcella » (www.myspace.com/barcellafrance),

y « Les Tit’Nassels » (www.lestitnassels.com).

¡No te lo pierdas!

La recaudación será íntegramente entregada a la Asociación Solidaile. Os aconsejamos comprar desde ahora vuestras entradas en línea viajando a la página en la Red de ‘Les Trois Baudets’ (www.lestroisbaudets.com). Esperamos que acudáis en buen número y que no dejéis de invitar a vuestros amigos.

A la espera de volverme a encontrar con vosotros en el próximo Correo de Noticias, todo el equipo de Solidaile os agradece vuestro indispensable apoyo y el interéis que manifestáis por el conjunto de sus acciones. ¡Felices vacaciones!

Solidaliamente.
Philippe Nadiras